فرهنگ رياضيات مدرسه هم‏راستا با اهداف آموزشى كتاب‏هاى رياضى وزارت آموزش و پرورش براى آشنايى دانش‏آموزان دوره‏ى ابتدايى و راهنمايى گردآورى شده است. 

هدف اين فرهنگ آموزش رياضيات نيست و مطالعه‏ى اين فرهنگ هم به انجام صحيح و سريع عمليات رياضى نمى‏انجامد. هدف اين فرهنگ كمك به درك مفاهيم رياضى، نشان دادن كاربرد رياضى در زندگى روزمره و در نهايت ملموس كردن اين علم انتزاعى براى دانش‏آموزان است.  

از ديگر ويژگى‏هاى اين فرهنگ، طرح سوال در ذهن دانش‏آموزان است به طورى كه وى با موضوعات مطرح شده در كتاب درگير مى‏شود و خود در پى پاسخ‏گويى برمى‏آيد.

نرگس انتخابى‏ 

متولد: 1339      محل تولد: تهران‏ 

تحصيلات: 

مديريت، مدرسه بين‏المللى مديريت – فرانسه 

ادبيات انگليسى، دانشگاه تهران‏ 

تحصيلات تكميلى:  

زبان‏شناسى كاربردى و آموزش زبان، هامبورگ - آلمان‏ 

شماري از سمت‏هاى شغلى: 

1. تدريس در دانشگاه‏هاى تهران و شهيد بهشتى 

2. عضو هيئت مؤلفان فرهنگ هزاره (به همراه على‏محمد حق‏شناس و حسين سامعى) 

3. سرپرست واحد پژوهش كودك و نوجوان - فرهنگ معاصر    

4. سرپرست بخش زبان آلماني - فرهنگ معاصر   

5. سرپرست دانشنامه نوجوانان - فرهنگ معاصر 

تأليفات:  

1. فرهنگ معاصر هزاره دوجلدي (انگليسى - فارسى)  

4. فرهنگ معاصر مدرسه (انگليسى - فارسى)  

5. فرهنگ معاصر مدرسه (آلمانى - فارسى)   

6. فرهنگ ريزه (آلمانى - فارسى)   

7. فرهنگ يك‏جلدى حييم (انگليسى - فارسى) ويراستار ارشد 

8. فرهنگ رياضيات مدرسه (ترجمه و تدوين) 

ترجمه‏ها:  

1. همچون طبيعتى بى‏جان (انتشارات هرمس)   

2. دستور زبان آلمانى (ترجمه و تدوين) 

3. راهنماى تلفظ زبان انگليسى (به همراه مصطفى شيرخان‏زاده) (ترجمه و تدوين)

برخي پژوهش‏ها و تحقيقات: 

1. دگرگونى در ساختار فرهنگ‏هاى يك‏زبانه عمومى (مجله مترجم) 

 2. با هم‏آيى: يكى از مشكلات آموزش زبان (مجموعه مقالات اولين كنفرانس آموزش زبان انگليسى)   

3. جشن تولد و سرگشتگى انسان معاصر (مجله جهان كتاب)  

4. گتسبى بزرگ و هنر راوى (مجله جهان كتاب) 

5. فوتوريسم و بحث‏هاى فلسفى در اثرى از صادق هدايت (جهان كتاب) 

انگليسى را از كودكى در محيطهاى انگليسى‏زبان فراگرفت. با سخنگويان بومى زبان دمخور بود و در مدارس بين‏المللى انگليسى‏زبان درس خواند.  با ظرافت‏هاى زبان انگليسى مثل زبان فارسى آشنا است. فرانسه و آلمانى را در دانشگاه فراگرفت.  مسائل علمى مورد علاقه‏اش شامل فرهنگ‏نگارى، دوزبانگى و آموزش زبان به كودكان است. كتاب‏خوان و عاشق ادبيات است. به موسيقى، نقاشى و سينما هم علاقه دارد.