جيمز كامرون، كارگردان آمريكايي فيلم «آواتار» قصد دارد رماني بر اساس تازهترين فيلمش بنويسد.به نقل از روزنامه گاردين، جيمز كامرون تأكيد كرده است اگرچه رمان را بر اساس فيلم «آواتار» مي نويسد اما تمام ويژگي هاي يك رمان را دارا خواهد بود. اين كارگردان مي گويد: اين رمان داستان كامل و حماسي اين فيلم را روايت مي كند. هر آنچه ما نتوانستيم در فيلم بگوييم اين رمان مي گويد. فيلم «آواتار» از زمان اكران با استقبال گسترده تماشاچيان رو به رو بوده است. كارگردان اين فيلم مي خواهد با نوشتن رمان اين اثر نگاهي عميق تر به زندگي شخصيت هاي آن داشته باشد. اين رمان اولين اثر كامرون در رشته رماننويسي خواهد بود. اين رمان زندگي پيشين جك و برادرش در زمين و دنياي ناوي ها و سرهنگ كواريچ و اينكه چگونه به اينجا رسيده است را به تصوير مي كشد. كامرون كه كارگردان فيلم «تايتانيك» بوده از انتشار رمانش تا پايان سال 2010 خبر داده است. او همچنين تأكيد كرده كه اين اثر يك رمان كامل است نه تنها داستاني بر اساس يك فيلم. جيمز كامرون معتقد است بسياري از مسائل در ساخت فيلم ناگفته مانده است و او از به تصوير كشيدن آنها در يك فيلم دو ساعته عاجز بوده است. به همين دليل نوشتن رمان را براي بيان همه آنها انتخاب كرده است. او مي گويد: پيش از اكران فيلم گفتم اگر با استقبال رو به رو شود و فروش خوبي داشته باشد حتماً رمانش را خواهم نوشت.