بيش از 55 هزار مدخل، 30 هزار زيرمدخل، عبارت، تكيه ‏كلام، ضرب ‏المثل و كليشه ‏هاى رايج در زبان انگليسى و بيش از 300000 برابر فارسى ،مبتنى بر اصول و مبانى علوم واژگان‏نگارى و واژگان ‏شناسى ،استفاده از الفباى آوانگارى بين‏ المللى، توضيح بيش از 250 نكته كاربردى و دستورى براى رفع مشكلات كاربران فارسى ‏زبان از زبان انگليسى ، استفاده از حدود 25 فرهنگ يك زبانه (انگليسى، فرانسه، آلمانى، عربى)، 12 فرهنگ دو زبانه عمومى، بيش از ده هاواژه‏ نامه تخصصى و دايرةالمعارف ، استفاده از شيوه مناسب و جديد در آرايش حروف و صفحه ‏آرايى ، با گستره وسيعى از برابرهاى (معادل‏هاى) فارسى رايج، مناسب و روزآمد در سطوح مختلف زبان فارسى و با زيرمدخل ‏هاى سودمند و مفصل. مورد استفاده كتابخانه‏ هاى عمومى و تخصصى، مراكز آموزشى، پژوهشى و ادارى، مترجمان، ويراستاران، دانشجويان، كلاس‏هاى آموزش زبان، دبيرستان‏ها، شركت‏ها، دفاتر كار و منازل

نرگس انتخابى‏ 

متولد: 1339      محل تولد: تهران‏ 

تحصيلات: 

مديريت، مدرسه بين‏المللى مديريت – فرانسه 

ادبيات انگليسى، دانشگاه تهران‏ 

تحصيلات تكميلى:  

زبان‏شناسى كاربردى و آموزش زبان، هامبورگ - آلمان‏ 

شماري از سمت‏هاى شغلى: 

1. تدريس در دانشگاه‏هاى تهران و شهيد بهشتى 

2. عضو هيئت مؤلفان فرهنگ هزاره (به همراه على‏محمد حق‏شناس و حسين سامعى) 

3. سرپرست واحد پژوهش كودك و نوجوان - فرهنگ معاصر    

4. سرپرست بخش زبان آلمان - فرهنگ معاصر   

5. سرپرست دانشنامه نوجوانان - فرهنگ معاصر 

تأليفات:  

1. فرهنگ معاصر هزاره دوجلدي (انگليسى - فارسى)  

4. فرهنگ معاصر مدرسه (انگليسى - فارسى)  

5. فرهنگ معاصر مدرسه (آلمانى - فارسى)   

6. فرهنگ ريزه (آلمانى - فارسى)   

7. فرهنگ يك‏جلدى حييم (انگليسى - فارسى) ويراستار ارشد 

8. فرهنگ رياضيات مدرسه (ترجمه و تدوين) 

ترجمه‏ها:  

1. همچون طبيعتى بى‏جان (انتشارات هرمس)   

2. دستور زبان آلمانى (ترجمه و تدوين) 

3. راهنماى تلفظ زبان انگليسى (به همراه مصطفى شيرخان‏زاده) (ترجمه و تدوين)

4. فوتوريسم و بحث‏هاى فلسفى در اثرى از صادق هدايت (جهان كتاب) 

پژوهش‏ها و تحقيقات: 

1. دگرگونى در ساختار فرهنگ‏هاى يك‏زبانه عمومى (مجله مترجم) 

 2. با هم‏آيى: يكى از مشكلات آموزش زبان (مجموعه مقالات اولين كنفرانس آموزش زبان انگليسى)   

3. جشن تولد و سرگشتگى انسان معاصر (مجله جهان كتاب)  

4. گتبى بزرگ و هزراوى (مجله جهان كتاب) 

:زندگينامه

انگليسى را از كودكى در محيطهاى انگليسى‏زبان فراگرفت. با سخنگويان بومى زبان دمخور بود و در مدارس بين‏المللى انگليسى‏زبان درس خواند.  با ظرافت‏هاى زبان انگليسى مثل زبان فارسى آشنا هست. فرانسه و آلمانى را در بزرگسالى در دانشگاه فراگرفت. مختصرى هم اسپانيايى و ارمنى مى‏داند. مسائل علمى مورد علاقه‏اش شامل فرهنگ‏نگارى، دوزبانگى و آموزش زبان به كودكان است. كتاب‏خوان و عاشق ادبيات هست. به موسيقى غربى، نقاشى و سينما علاقه دارد.