دستورِ جامعِ زبانِ اوِستا
اساسِ كارِ نگارنده بر ترجمه‌يِ بندبه‌بندِ دستورِ كان‌گا و سنجشِ گام‌به‌گامِ هر بند با دستورِ ويليامزجَك‌سن و درس‌نامه‌يِ اينتِرنِتى‌يِ پروفِسور شِروُ و نيز مراجعه‌يِ پيوسته بهبه فرهنگِ كاملِ اوستايى به گجراتى و انگليسى كان‌گا قرار دارد. كان‌گا در اين فرهنگ، افزون بر معنايِ انگليسى و گجراتى، هرجا كه مناسب ديده، معادلِ مدخل‌ها را به سَنْسكريت و فارسى و پهلوى و لاتين هم آورده است.